Glossary of the Gem Trade

Appraisal: 3rd party financial judgment about a stone or jewelry. To be distinguished from a "certificate" and a "grading report".

Bead: Smooth round polished gem.

Belly: Wide shape in the lower part of the gem. Generally pushing up the total weight. Must not be ugly but is expensive when compared to a ideal cut stone without belly but an equally sized "face".

Bi- or Multi-color: Gem exhibiting more than one color in the same light and position. Nearly every gem shows different colors in different lights and angles. This is not called multicolored.

Black-out: Parts of a gemstone which do not throw back light and thus seem dark. This is also called "extinction".

Bleeding: This is a term for an unpleasant loss of color and saturation in different light settings.

Cabochon: Smooth polished gem, usually single sided when to exhibit stars or cats eyes. Also used on rough gems which are too included to have luster (when faceted) but have a good enough color to be attractive.

Carat: Weight dimension for gemstones. Equals 0.2 gram. For the visual size of a stone of a stone you have also to look at the dimensions and shape. A round and deep two carat stone might actually look smaller than a princess cut one carat stone. Important for jewelry is the "face" of a stone. Ideally you want a stone having a big face but no "window".

Certificate: Gemological report (not "grading report" or "appraisal") about a gemstone. Must be issued by an independent 3rd party company. They start with simple variety identification for $25 and go up to comprehensive scientific studies for several thousand dollars.

Chip: Surface flaw, usually caused by sudden temperature changes during transport or pressure during setting. Heated stones are more likely to chip.

Clean: A gemstone without or with very few inclusions. A gemstone is clean if you need a lens to see the inclusions.

Color Change/Shift: A color change gemstone will change its color when moved from day- to artificial light. If the two colors are very close to each other (e.g. violet and blue or red and purple) it is more accurate to speak of a color shift. Most gems show some sort of color change in different lights but only an obvious strong change would justify an extra charge. It should be mentioned in the "certificate".

Cooked: Heated gemstone. Heavily cooked gems adorn 99% of all ready to buy jewelry.

Crystal: A good crystal is one of the most mysterious qualities of a gemstone. Connoisseurs do use the term freely, yet it is hard to make them define it. Probably it is best understood by its antonyms: A bad crystal is dull, cloudy, indifferent, non-thrilling, undefined, muddy, fuzzy, boring etc.

Cut: Process and result of faceting and polishing a gemstone.

Dead: Rough that will not have luster after the cut, or a very badly faceted gemstone with no luster, mostly due to inclusions or a very bad "crystal".

Energy: Expression used to describe a gems character on an emotional level. One may clearly perceive a gemstone as tranquil, intense or lively. Not scientific but often helpful.

Extinct: Gem which does not throw back light and thus seems dark. Also called "Black-out".

Face: The upper dimensions of a stone which is visible after being set in jewelry. Sometimes also referred to as table. The face is the most important feature to look at when judging a gemstone's size for jewelry.

Faceting: Cutting and polishing a rough gemstone.

Fish-eye: Term for a gemstone with a big "window". For diamonds the term is also used when a pavilion is cut too shallow, allowing the girdle reflection to show through the crown.

Fluorescence: Though scientifically not correct, the term is use to describe a gem’s (especially a rubies) capabilities to glow on its own. In fact, the stone re-emits ultraviolet light.

Gemologist: Anybody knowing enough about gems. No protected profession.

Grading: Process of evaluation by a "gemologist", in particular the owner of the stone and thus including subjective non-qualitative characterization and overall rankings. Hence grading is to be differentiated from "certification" in which a 3rd party testifies only the stones quantifiable features or a financial "appraisal".

Grown: Grown is a term often used by fraudulent sellers to skip around the fact that their gem is synthetic and, therefore, worthless.

Hunting: Search for an individual gemstone based on a buyer specification of size, color, cut etc.

Hypnotic: Term used for the very best colors. Such a hue will imprint itself into your memory and will never be forgotten. It is quite a compliment for any gem.

Imitations: Anything pretending to be a gem without being one.

In the color: Sales term to describe the quality of a color as being best in that hue. Subjective judgment.

Inclusion: Anything that hinders light falling through and out of the stone. Some inclusions are desired (horsetails, needles, silk) others not (cracks). Some can be very aesthetic (water lily) others are not (dirt). If you can't see an inclusion with a 10fold lens, it does not exist for grading purposes. If a stone has no inclusions under the microscope (rare) it can sometimes not be distinguished from a synthetic. Inclusions are also essential to determine treatments.

Inspection period: Agreed upon period in which a buyer can decide to return the stone or a parcel.

Lapidary: Person or company faceting gemstones.

Lens or loupe: Small, handheld and mostly foldable, glass with 10 (standard for grading) or 20fold (sophisticated) magnifying power. Inseparable from any professional gem trader and collector. Should be neutral in frame color and a triplet. Cost: between $2 and $100, with $20 doing fine.

Lot: Big "parcel" of gemstones.

Mine-run: Most professional mines are organized in time-phases based on weather seasons or work cycles. For example, a mine team may dig out gem bearing gravel for one week and then wash the gravel in the next week and thus concluding one mine-run. Many mines actually have annual mine-runs, e.g. digging in the dry season or in summer and then washing in the rainy season.

Natural gem: Gemstone formed in geological processes without the help of humans or simply: non-synthetic.

Off-center: Cut in which the back does not close in the middle of the gemstone but off the center. This mostly happens when the lapidary, in order to keep weight and luster, follows the natural shape of the rough stone. The alternative to being off-center is usually a "window" and much less weight. The luster of such stones often runs unequal or leans towards one side. Nevertheless, being slightly off-center is not considered a major flaw but only a lesser evil as compared to a "fish eye" in half the size.